Skins: Sex, Drugs, Rock'n'roll

У большинства людей при слове Британия в голове возникает вполне предсказуемая картина: подстриженные газоны, чинные чаепития, благородные джентльмены и томные девы, словно сошедшие со страниц книг Джейн Остин. Как и в большинстве случаев, эта идиллическая картина мало соответствует действительности, и сериал, о котором сегодня пойдет речь - наглядная тому демонстрация. Skins - запомните эти пять букв.

Сериал вышел 25 января 2007 года на небезынтересном британском канале E4. Небезынтересном, потому что два года спустя он порадовал нас еще одним замечательным сериалом - Misfits, с  легкой руки MTV в России показанный под названием "Плохие". Зашкаливающая оригинальность российских локализаторов не миновала и наш сегодняшний предмет обсуждения - явив чудеса изобретательности, они нарекли его как "Молокососы". Не то чтобы я верю в существование ада, но надеюсь, что они будут гореть там за это долго и мучительно, ибо более неблагозвучного названия придумать трудно. Восстанавливая историческую справедливость, сообщаю - Skins в данном случае переводится как "косяки", и именно в том смысле, о котором вы только что подумали.

— Смотрите, все друзья здесь, за одним столом, совсем как взрослые.

— Да, раньше я бы сказал: давайте засунем гашиш в фрикадельки, а теперь нам и без этого весело!

Skins представляет собой бескомпромиссное и реалистичное описание жизни группы подростков из Бристоля, и "реалистичное" здесь - не пустое слово. В течение уже шести сезонов герои тусуются ночь напролет, пьют, курят и принимают наркотики; ругаются с родителями и грубят учителям; дружат, влюбляются и, выражаясь словами аннотации "ведут беспорядочную половую жизнь". Слабонервных просьба убрать от экрана:  этот сериал не для них. Любители безобидных аккуратненьких сериалов про американских тинэйджеров (да-да, я о "Сплетнице", "Дневниках вампира" и тому подобном) могут выйти из комнаты - Skins не придется им по душе. Для кого этот сериал настоящее пиршество, так это для ненавистников цензуры. Без лишнего ханжества на экране герои раздеваются, занимаются сексом, мучаются похмельем и совершенно не стесняются в выражениях. Временами они выглядят по-настоящему отвратительно - и этим буквально заставляют нас поверить в реальность происходящего на экране.

Это и есть настоящая жизнь. Ты рождаешься, ешь обработанное дерьмо и умираешь.

При всей легковесности описания Skins - это зрелище отнюдь не простое и временами очень тяжелое. Это не "Американский" пирог с тупыми шутками про девственность, и не очередная версия "Одиноких сердец", это вещь куда более необычная и особенная. Создатели сериала совершенно безжалостны к своим героям. Ни одна тема не остается без внимания, ни одна проблема не обходится стороной, все мысли и чувства попадают под микроскоп и безжалостно препарируются. Герои Skins переживают самое сложное время в своей жизни - они взрослеют. А взрослеть - это страшно, взрослеть - это больно, взрослеть - это мучительно, и от этого нельзя убежать, как бы сильно ты этого не хотел.

Я думаю, что наконец-то осознала, что значит повзрослеть. Знаете, всегда было интересно, но это легко. Это когда вам приходится решать — поступить так, или иначе. Но никто вам в этом не поможет.

Говоря о Skins, невозможно не отметить его интереснейшее структурное построение. В сериале нет жесткого деления персонажей на главных и второстепенных благодаря, в основном, тому, что каждая серия, за исключением финальной,  посвящена одному герою (для особо недогадливых его имя выносится в название). Каждый из них - интереснейшая личность, со своей историей и секретами, со своими демонами и страхами, которые по законам жанра не преминут проявить себя. Но на этом о законах жанра можно забыть, потому что от всех известных сериальных шаблонов, начиная с любовных треугольников и заканчивая неизменной темой аутсайдеров и школьных звезд, создатели Skins не оставили камня на камне. С истинно британским изяществом, разумеется.

— Гамлет по сути своей подросток. У него столько желаний, но нет бутылки, чтобы их воплотить. Он сходит с ума, дрочит на Офелию и заканчивает плачевно… Что кто-то должен его убить!

— По-моему,  ты ошибаешься. В "Гамлете" нет мастурбации.

— Есть. И полно. Они называют это "монологами".

Выбор необычного повествовательного приема потребовал и необычных актеров. При проведении кастинга ставка делалась на новые  оригинальные лица, и эта идея в полной мере себя оправдала. У многих актеров, занятых в сериале, это первый серьезный актерский опыт, некоторые из них никогда специально не обучались актерскому искусству, но именно эта неопытность и вдохнула в их персонажей жизнь и ту искренность, какой так отчаянно не хватает многим подобным проектам.

— Все это так важно для тебя?

— Что?

— Жизнь… Ты ведь живешь намного жестче, чем все остальные. Ныряешь в нее с разбега. Купаешься в ней, как будто ты боишься упустить каждый ее миг.

— Да, я крутой. Проблема в том, что когда ныряешь… люди вокруг тебя промокают…

Сделав реалистичность своим коньком, авторы ни на минуту не отступили от этого принципа, благодаря чему сумели избежать самого страшного, что может случиться с хорошим сериалом, и практически всегда случается - не  скатились в мыльную оперу с надоевшими героями и пережеванными на сто раз проблемами. Выражаясь словами Райана Мерфи, шоураннера небезызвестного "Хора", "нет ничего печальнее, чем лысеющий школьник". Так вот - лысеющих школьников в Skins вы не увидите. Каждые два сезона актерский состав полностью меняется - на смену старым героям приходят новые, совершенно непохожие, но все такие же неспокойные, сумасшедшие и бунтующие. В сущности, в данный момент Skins - это три совершенно разные истории, две из которых уже закончены. Хотя "закончены" - в данном случае слишком громкое слово. Создатели сериала большие любители открытых финалов, и в конце каждого сезона они оставляют героев с целым ворохом несказанных слов и неотмеченных вопросов. И пусть большинству зрителей не нравится такой прием, но лично я снимаю шляпу. Что может быть лучше открытого финала? Ведь жизнь не заканчивается после финальных титров.

P.S. Ну и напоследок - немного праведного гнева. Охочие до чужой славы и денег американцы в прошлом году выпустили свою версию Skins, отвратительную чуть более чем полностью. Но Америка есть Америка, и обеспокоенные мамаши во главе Родительским комитетом США, окрестив сериал "детской порнографией", с громким скандалом лавочку-то и прикрыли.

А так им, гадам, и надо.

Напоминаем, что конкурс MORSa ждет своих участников! Следите за грамотностью представленных  на конкурс работ - они не вычитываются!