"Неудержимые": Дискотека 80-х

Команда профессиональных наемников, повидавших немереное число "горячих точек", соглашается на еще один убийственный заказ. Им предлагают освободить от ига военного диктатора маленькое островное государство Вилена в Южной Америке. По прибытии выясняется, что генерал играет роль марионетки при бывшем агенте ЦРУ, разбившем на острове плантации коки, и миссия по спасению местных жителей есть не что иное, как попытка Конторы устранить предателя, который мало того, что слишком много знает, так еще и претендует на передел кокаинового рынка, контролируемого чекистами. Логичнее было бы отказаться от заказа, но у шефа наемников уже не идет из головы генеральская дочь, бунтующая против кровавого режима, и его команда готова пойти с ним на смерть, чтобы брюнеточку с соотечественниками перестали шугать солдаты в красных беретах.

Актер, режиссер, сценарист и продюсер Сильвестр Гардэнцио Сталлоне на 65-м году жизни выпустил фильм с участием запредельного количества ветеранов американских боевиков. Курт Рассел, Жан-Клод Ван Дамм, Уэсли Снайпс и Стивен Сигал по разным причинам отказались от съемок в "Неудержимых", но не сказать, что их здесь сильно не хватает. Взвод наемников, возглавляемый Сталлоне, и так включает в себя Джейсона Стэтхема и Джета Ли, а также Дольфа Лундгрена, в определенный момент выбирающего "темную сторону силы", и Микки Рурка, отошедшего от дел на нервной почве и теперь выдающего команде задания. Бывшего цэрэушника играет классический кинозлодей Эрик Робертс. Буквально на три минуты появляются Брюс Уиллис и Арнольд Шварценеггер, и эту сцену хочется пересказывать взахлеб. Бомбы взрываются, пулеметы строчат, а вражьи головы отлетают от тел с таким знакомым размахом, что действуют на восприятие лучше всякой машины времени. Сталлоне не скрывает, что создавал "Неудержимых" как боевой привет массовому кинематографу 80-х. И у него получилось. Восторженно вопя, зрители возвращаются в детство. Сейчас таких фильмов уже не делают, это никому не надо.

В утопичных попытках найти хоть какой-нибудь аналог этого капустника в российском кино вспоминаются только, прости господи, меньшовские "Ширли-Мырли" и, что еще ближе к истине, новогодний телесериал про "Старые песни о главном". Если Эрнста и Парфенова упрекают теперь в том, что они первыми начали "ностальгировать по совку", то Сталлоне, конечно, избежит подобных претензий. Не только потому, что у них там, собственно, не было никакого "совка". На героев "Неудержимых" смотришь во все глаза, но забываешь жалеть о том, что все они когда-то были молодыми и чушь прекрасную несли, а сейчас, мол, в последний бой идут стариками. Чушь, допустим, старики несут и сейчас: "Ты уже не такой быстрый, как раньше. – Быстрее меня только ветер" или "Мне нужна добавка. – Да, у тебя же семья. – У меня нет никакой семьи" – убийственные диалоги поначалу заставляют думать, что смотришь пародию на фильмы про Рэмбо, снятую в духе Родригеса и Тарантино с их "Грайндхаусом". Ничего подобного, мы просто отвыкли от боевиков класса "B" с первоклассными актерами и отсутствием ненужной рефлексии. "Неудержимые" актуальнее смотрелись бы на видеокассете, где их название было бы набрано на печатной машинке. У всех были такие видеокассеты. Подрастающему поколению этого восторга не понять. Но считать воспоминания о них "ностальгией по совку" может только скучный глупец, который никогда не фанател по Терминатору.

Оригинальное название фильма – The Expendables, и наиболее адекватным его аналогом в русском переводе было бы словосочетание "Пушечное мясо". Но герои "Неудержимых" сами были бы против такого определения, потому что не сдаются до последнего. Вообще, к переводу замечаний почти нет. Герой Уиллиса в единственной сцене с его участием даже произносит слово "кипиш", и это отличное определение происходящему на экране. Нет, на самом деле легко представить человека, который посчитает "Неудержимых" плохим фильмом. Сюжетная интрига покажется ему надуманной, батальные сцены –  чересчур постановочными, а персонажи – шаблонными. Если этот человек уже на пятой минуте не расслабится и не перестанет получать удовольствие, то нам останется только пожалеть его. Потому что этот фильм – не плохой, а просто вот такой. И как можно не радоваться при виде Дольфа Лундгрена, который мочит сомалийских пиратов на русском теплоходе "Игарка"? Нет, ну я не знаю, кем надо быть, чтобы не получить удовольствие.

Редакция MORS'а смотрела фильм в новосибирском кинотеатре "Синема Парк".

"Неудержимые" в кинотеатрах Новосибирска

"Неудержимые" в кинотеатрах Барнаула

"Неудержимые" в кинотеатрах Кемерова

"Неудержимые" в кинотеатрах Новокузнецка